228 страниц, твердый переплет / 2008.
Настоящий сборник песнопений является первой публикацией в России собрания песнопений выдающегося историка русской церковной музыки, медиевиста и церковного композитора Русского Зарубежья И. А. Гарднера является совместным проектом издательств «Живоносный Источник» (Москва) и «Русский пастырь» (Сан-Франциско). Сборник состоит из восьми разделов: «Песнопения вечерни и утрени», «Песнопения Божественной литургии», «Песнопения архиерейского служения», «Песнопения Октоиха», «Песнопения Минеи», «Песнопения Постной Триоди и Страстной Седмицы», «Песнопения Цветной Триоди» и раздел, включающий песнопения «Се, что добро» (псалом 132), «Кто есть Сей Царь Славы» (на освящение храма) и образец пения псалмов. Произведения предназначены для разных составов хора. В издание также вошли: статья о жизни и творчестве Гарднера, написанная известным музыковедом С. Г. Зверевой, статья И. А. Гарднера «К вопросу о переложениях церковных распевов для хора», а также примечания к произведениям, составленные исследователем творчества И. Гарднера И. Г. Дроботом. Фотоматериалы, содержащиеся в сборнике, предоставлены С. Г. Зверевой и сыном композитора Анатолием Гарднером.
Предназначен для хоровых коллективов, хормейстеров, регентов и всех интересующихся русской духовной музыкой.
Сын бывшего епископа РПЦЗ и церковного композитора Ивана Гарднера АНАТОЛЬ ГАРДНЕР о судьбе своего отца, его вкладе в изучение церковно-певческой культуры и о себе
Об Иване Алексеевиче Гарднере. С. Г. Зверева
К вопросу о переложениях церковных распевов для хора. И. А. Гарднер
I. ПЕСНОПЕНИЯ ВЕЧЕРНИ И УТРЕНИ
Свете тихий. Киевский распев. Для смешанного хора
Господь воцарися. Прокимен субботний. Глас 6, Знаменный распев. Для мужского хора
Богородице Дево, радуйся. Для смешанного хора
Богатии обнищаша (окончание псалма 33 на Всенощном бдении). Греческий распев. Для смешанного хора
Стихи перед шестопсалмием. Знаменный распев. Для мужского хора
Хвалите имя Господне. Сокращенный Киевский распев. Для смешанного хора
Хвалите имя Господне. Сербский распев. Для мужского хора
Хвалите имя Господне. №2, Сербский распев. Для смешанного хора
Тропари воскресны. Глас 5, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
От юности моея. Глас 4, Греческий распев. Для смешанного хора
Преблагословенна еси. Глас 2, гармонизация Малого Знаменного распева. Для смешанного хора
Славословие великое. Знаменный распев. Для смешанного хора
Взбранной Воеводе. Греческий распев. Для смешанного хора
II. ПЕСНОПЕНИЯ БОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТУРГИИ
Благослови, душе моя, Господа. Сербский распев. Для смешанного хора
Блаженны. Для мужского хора
Трисвятое. №1, Знаменный распев. Для смешанного хора
Трисвятое. №2а, Знаменный распев. Для смешанного хора
Трисвятое. №3, Греческий распев. Для смешанного хора
Кресту Твоему. Киевский распев. Для смешанного хора
Аллилуиарии восьми гласов Киевского распева. Для смешанного хора
Аллилуиарии восьми гласов Киевского распева. Для мужского хора
Предстательство христиан непостыдное. Глас 6, Греческий распев. Для мужского хора
Херувимская песнь. №1, Старосимоновская. Для смешанного хора
Херувимская песнь. №2, Софрониевская. Для смешанного хора
Отца и Сына. №1, Знаменный распев. Для смешанного хора
Отца и Сына. №2, Киевский распев. Для смешанного хора
Символ веры. Для смешанного хора
Милость мира. №1, Киевский распев. Для смешанного хора
Милость мира. №1, Киевский распев. Для мужского хора
Достойно есть. №1, распев царя Феодора. Для смешанного хора
Достойно есть. №2. Для смешанного хора
Достойно есть. №3, глас 5, Греческий распев. Для смешанного хора
Достойно есть восьми гласов Знаменного распева. Для смешанного хора
И всех и вся. Знаменный распев. Для мужского хора
Един Свят. Киевский распев. Для смешанного хора
Тело Христово. Сербский распев. Для смешанного хора
Блажени, яже избрал. Старинный напев. Для смешанного хора
Буди имя Господне. Глас 4, Знаменный распев. Для смешанного хора
Буди имя Господне. Глас 4, Знаменный распев. Для мужского хора
III. ПЕСНОПЕНИЯ АРХИЕРЕЙСКОГО СЛУЖЕНИЯ
От восток солнца. Для смешанного хора
Тон деспотин. Греческий распев, мелодия по М. Лисицыну. Трио для женских голосов
Тон деспотин. Греческий распев, мелодия по М. Лисицыну. Для смешанного хора
Господи, спаси благочестивыя. Для смешанного хора
Трисвятое. №2, Демественное. Вариант А и Б. Трио для женских голосов
Трисвятое. №2б, Знаменный распев. Трио для женских голосов
Аксиос. Московский напев. Для смешанного хора
И о всех и за вся. Знаменный распев. Для смешанного хора
IV. ПЕСНОПЕНИЯ ОКТОИХА
Степенные антифоны восьми гласов Знаменного распева. Для смешанного хора
Седальны воскресные восьми гласов Болгарского распева. Для смешанного хора
V. ПЕСНОПЕНИЯ МИНЕИ
Стихира на «Господи, воззвах» на Воздвижение. Глас 6, Киевский распев, подобен «Все отложше». Для смешанного хора
Стихиры на хвалитех на Воздвижение. Глас 8, Киевский распев, подобен «О преславнаго чудесе». Для смешанного хора
Светилен на Воздвижение. Путевой распев. Для смешанного хора
Светилен на Воздвижение. Путевой распев. Для 3-голосного женского хора
Стихиры по Евангелии на Введение во храм Пресвятой Богородицы. Глас 2, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
Величание на Рождество Христово. Знаменный распев. Для смешанного хора
Стихиры по Евангелии на Рождество Христово. Глас 2, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
Светилен на Рождество Христово. Знаменный (Путевой) распев. Для смешанного хора
Светилен на Рождество Христово. Знаменный (Путевой) распев. Для 3-голосного женского хора
Стихиры по Евангелии на Богоявление. Глас 2, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
Величание на Преображение Господне. Знаменный распев. Для смешанного хора
Стихиры по Евангелии на Преображение Господне. Глас 2, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
VI. ПЕСНОПЕНИЯ ПОСТНОЙ ТРИОДИ И СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ
Седе Адам прямо рая (стихира на «Господи, воззвах» на «Славу» в Неделю Сыропустную). Глас 6, Обычный напев. Для смешанного хора
Да исправится. №2. Для трио женских голосов и смешанного хора
Да молчит. Для смешанного хора
Величание в Неделю ваий. Знаменный распев. Для смешанного хора
Стихиры по Евангелии в Неделю ваий. Глас 2, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
Разбойника благоразумнаго. [№1]. Трио для женских или детских голосов
Разбойника благоразумнаго. №3. Трио для женских голосов
Егда от древа. Глас 2, Киевский распев (Галицийский напев), подобен. Для смешанного хора
Воскресни, Боже. Для чтеца и малого смешанного хора
VII. ПЕСНОПЕНИЯ ЦВЕТНОЙ ТРИОДИ
Воскресение Твое, Христе Спасе. №1, глас 6, Обычный напев. Для смешанного хора
Воскресение Твое, Христе Спасе. №2, глас 6, Малый Знаменный распев. Для смешанного хора
Эксапостиларий в Неделю Фомину. Знаменный (Путевой) распев. Для смешанного хора
Светилен Пятидесятницы. Путевой распев. Для смешанного хора
VIII. «СЕ ЧТО ДОБРО» (псалом 132),
«КТО ЕСТЬ СЕЙ ЦАРЬ СЛАВЫ» (на освящение храма),
ПЕНИЕ ПСАЛМОВ (образец)
Се что добро (псалом 132). Для смешанного хора
«Кто есть Сей Царь Славы» (на освящение храма). Для смешанного хора
Пение псалмов (образец). Для смешанного хора
Примечания
